Carlo Maria Carafa fu scrittori,
omu d' erudizioni e di cultura;
scrivìu pe Prìncipi e pe Ambasciatori;
studiau u suli e i forzi dâ natura.

Ed ogni cosa fici cud onori,
lìbaru ingegnu, e cu coscienza pura.
Ma u fattu ch'era nòbili fu orrori,
pecchì si dilettava câ scrittura.

A nu patriziu tandu 'on s'addicìa
u s' impegna nte lèttiri ; era comu
ca si jettava 'mbasciu e ca cadìa.

Perciò nu pocu i cchjù ammiramust'omu
chi pe primu pigghjau sta giusta via,
restandu sempri onestu e galantomu.

E Giacomo Carafa diventau
arcivìscuvu î Rossanu. U castedu centunovantaquattru anni abitau
a famigghja Carafa i Spina ; e arredu

doppu u dassau, pe Napoli, e 'on tornau.
Centudeci anni stetti nto castedu
nu castellanu ancora; e u sdarrupau
u terremotu infini; e fu ribedu:

Dà nto castedu i pècuri portaru
cà i pecurari trovàvanu poju;
tanti stagioni ed anni poi passaru

e u ridducìru peju i nu catoju.
'Ddunca certi privati su 'ccattaru
sostituendo u ponti levatoju.

Puru ca u rafforzaru, ogni alluvioni
Jetta massi e sfarina ammenz'a strata
di petri e cacci cchjù i na tonnellata,
pericolosa pâ popolazioni.

I mura forsi sunnu ancora boni;
ma a timpa è quasi tutta sgretolata,
e supa a strata si jetta a picchiata:
Ndavi u si passa cu tanta attenzioni.

Resta nu terrapienu ch'è imponenti,
ma pe daveru: chjamatu bastiuni,
chi guarda versu Nord e versu Orienti.

Ma s'è periculosu pe persuni
eu du castedu 'on vogghju u resta nenti,
mancu a petra, e mancu nu mattuni.